James S. A. Corey

Dobrodošli u budućnost… Čovječanstvo je koloniziralo Sunčev sustav – Mars, Mjesec, asteroidni pojas i dalje – ali zvijezde su još uvijek izvan dohvata. Jim Holden, časnik na brodu za iskapanje leda koji kruži od Saturnovih prstena do Pojasa i natrag, sa svojom je posadom naletio na napušteni brod Scopuli. Za ono što su otkrili mnogi su spremni ubiti… U Sunčevu sustavu kuha i izbit će rat ako Jim ne otkrije tko je ostavio taj brod i zašto. Detektive Miller traži djevojku. Jednu djevojku u sustavu s milijardama njih, no njezini roditelji imaju novca, a novac otvara sva vrata. Kad ga trag odvede do Scopulija i Holdena, postaje mu jasno da ta djevojka drži ključ svega. Holden i Miller moraju se provući između Zemaljske vlade, revolucionara iz Vanjskih planeta i tajnih korporacija – a izgledi nisu na njihovoj strani. No tamo vani u Pojasu, pravila su drukčija, i jedan mali brod može promijeniti sudbinu svemira..