-20%
Nemezine igre
Original price was: 21,11 €.16,99 €Current price is: 16,99 €.
Vatra se rasplamsava…
Brojni zvjezdani sustavi sada su ljudima dostupni jednostavnim prolaskom kroz Prsten. Započela je groznica osvajanja novih svjetova kakva nije viđena u ljudskoj povijesti. Kako kolonisti val za valom napuštaju Sunčev sustav, tako se stare strukture moći polako urušavaju.
Brodovi nestaju bez traga. U tajnosti se formiraju privatne vojske. Jedini preostali uzorak protomolekule je ukraden. Teroristički napadi, do sada nezamislivi, bacili su unutarnje planete na koljena. Skupo se plaćaju grijesi prošlosti koji izviruju na površinu…
I dok se novi poredak kuje u vatri i krvi, James Holden i posada Rocinante moraju se boriti da bi preživjeli i vratili se jedinome domu koji im je preostao.
-20%
Nemezine igre
Original price was: 21,11 €.16,99 €Current price is: 16,99 €.
Vatra se rasplamsava…
Brojni zvjezdani sustavi sada su ljudima dostupni jednostavnim prolaskom kroz Prsten. Započela je groznica osvajanja novih svjetova kakva nije viđena u ljudskoj povijesti. Kako kolonisti val za valom napuštaju Sunčev sustav, tako se stare strukture moći polako urušavaju.
Brodovi nestaju bez traga. U tajnosti se formiraju privatne vojske. Jedini preostali uzorak protomolekule je ukraden. Teroristički napadi, do sada nezamislivi, bacili su unutarnje planete na koljena. Skupo se plaćaju grijesi prošlosti koji izviruju na površinu…
I dok se novi poredak kuje u vatri i krvi, James Holden i posada Rocinante moraju se boriti da bi preživjeli i vratili se jedinome domu koji im je preostao.
-53%
NOS4A2
Original price was: 21,10 €.9,99 €Current price is: 9,99 €.
Victoria McQueen ima dar za pronalaženje stvari. Sve što treba učiniti je provozati se na svome motociklu kroz natkriveni drveni most Kraticu i naći će se upravo tamo gdje treba biti…
Tu svoju “sposobnost” krije jer zna da je ljudi u njezinoj okolini ne bi razumjeli. Sve do trenutka kada shvati da nije jedina s posebnim darom. Charlie Manx ima cool auto, Rolls-Royce Utvaru iz 1938. godine. Sva ga djeca vole, pogotovo registraciju kojom odražava svoju taštinu: NOS4A2. Nema ništa bolje nego kada ih Charlie Manx provoza… niz ulicu… izvan grada… a onda jako, jako daleko. Nema povratka kad se jednom provozaju u toj Utvari.
To su sada Charlijeva djeca… osim Vic McQueen. Ona je jedina koja je ikad uspjela pobjeći iz njegovih ralja. No kraj jedne noćne more postao je početak bitke umova na život ili smrt…
bitke koja će eksplodirati dvadeset i pet godina kasnije. Jer sada je Charlie Manx ugrabio njezinog sina i Vic McQueen kreće u pohod da bi ga vratila ili umrla pokušavajući…
-53%
NOS4A2
Original price was: 21,10 €.9,99 €Current price is: 9,99 €.
Victoria McQueen ima dar za pronalaženje stvari. Sve što treba učiniti je provozati se na svome motociklu kroz natkriveni drveni most Kraticu i naći će se upravo tamo gdje treba biti…
Tu svoju “sposobnost” krije jer zna da je ljudi u njezinoj okolini ne bi razumjeli. Sve do trenutka kada shvati da nije jedina s posebnim darom. Charlie Manx ima cool auto, Rolls-Royce Utvaru iz 1938. godine. Sva ga djeca vole, pogotovo registraciju kojom odražava svoju taštinu: NOS4A2. Nema ništa bolje nego kada ih Charlie Manx provoza… niz ulicu… izvan grada… a onda jako, jako daleko. Nema povratka kad se jednom provozaju u toj Utvari.
To su sada Charlijeva djeca… osim Vic McQueen. Ona je jedina koja je ikad uspjela pobjeći iz njegovih ralja. No kraj jedne noćne more postao je početak bitke umova na život ili smrt…
bitke koja će eksplodirati dvadeset i pet godina kasnije. Jer sada je Charlie Manx ugrabio njezinog sina i Vic McQueen kreće u pohod da bi ga vratila ili umrla pokušavajući…
-15%
Djeca propasti
Original price was: 21,11 €.17,99 €Current price is: 17,99 €.
Djeca propasti slijede iza romana Djeca vremena. Smješten je u isti svemir s novim likovima i uzbudljivim narativom.
Čekalo je stoljećima, a sada je došlo vrijeme za pustolovinu…
Prije nebrojenih tisuća godina program teraformiranja krenuo je put zvijezda. Na svijetu nazvanom Nod znanstvenici su otkrili vanzemaljski život – no njihov je zadatak bio da svijet izbrišu i ispune ga sjećanjem na Zemlju. No tada je veliko ljudsko carstvo propalo, a odluke izgubljene u vremenu.
Eonima kasnije, čovječanstvo i njihovi paukoliki saveznici otkrili su fragmentarne radio signale koji su stizali sa zvijezda. Odaslali su istraživački brod u nadi da se otkriju sunarodnjaci sa stare Zemlje.
No, ti drevni teraformeri su na Nodu probudili nešto što nisu trebali.
A ono ih je jedva dočekalo…
-15%
Djeca propasti
Original price was: 21,11 €.17,99 €Current price is: 17,99 €.
Djeca propasti slijede iza romana Djeca vremena. Smješten je u isti svemir s novim likovima i uzbudljivim narativom.
Čekalo je stoljećima, a sada je došlo vrijeme za pustolovinu…
Prije nebrojenih tisuća godina program teraformiranja krenuo je put zvijezda. Na svijetu nazvanom Nod znanstvenici su otkrili vanzemaljski život – no njihov je zadatak bio da svijet izbrišu i ispune ga sjećanjem na Zemlju. No tada je veliko ljudsko carstvo propalo, a odluke izgubljene u vremenu.
Eonima kasnije, čovječanstvo i njihovi paukoliki saveznici otkrili su fragmentarne radio signale koji su stizali sa zvijezda. Odaslali su istraživački brod u nadi da se otkriju sunarodnjaci sa stare Zemlje.
No, ti drevni teraformeri su na Nodu probudili nešto što nisu trebali.
A ono ih je jedva dočekalo…
-21%
Pustinjsko koplje
Original price was: 25,08 €.19,99 €Current price is: 19,99 €.
Tama se nadvila nad čovječanstvo. Ljudi žive u strahu jer noć pripada demonima, čudovištima koja se izdižu iz utrobe Zemlje, a zaštita protiv njih leži samo u poluzaboravljenim simbolima. Legende govore o Izbavitelju, zapovjedniku koji je u davnoj prošlosti okupio ljude u jedinstvenu silu i porazio demone. Nada u njegov povratak slaba je utjeha. No, je li povratak Izbavitelja samo još jedan mit? Možda nije.
Iz pustinje na jugu, okupivši brojna plemena, dolazi Ahmann Jardir koji svojom hrabrom vojskom noću ubija demone. Proglasio se Shar’Damom Ka, Izbaviteljem, a oružje i kruna koju nosi potvrda su toga. Sjevernjaci mu ne vjeruju jer oni Izbaviteljem smatraju Oslikanog čovjeka koji je nekada davno s Jardirom bio krvni prijatelj. Njih su dvojica sada zakleti neprijatelji, ali nitko nije svjestan nove kaste demona, opasnijih i pogubnijih za ljude nego bilo koji prije…
-21%
Pustinjsko koplje
Original price was: 25,08 €.19,99 €Current price is: 19,99 €.
Tama se nadvila nad čovječanstvo. Ljudi žive u strahu jer noć pripada demonima, čudovištima koja se izdižu iz utrobe Zemlje, a zaštita protiv njih leži samo u poluzaboravljenim simbolima. Legende govore o Izbavitelju, zapovjedniku koji je u davnoj prošlosti okupio ljude u jedinstvenu silu i porazio demone. Nada u njegov povratak slaba je utjeha. No, je li povratak Izbavitelja samo još jedan mit? Možda nije.
Iz pustinje na jugu, okupivši brojna plemena, dolazi Ahmann Jardir koji svojom hrabrom vojskom noću ubija demone. Proglasio se Shar’Damom Ka, Izbaviteljem, a oružje i kruna koju nosi potvrda su toga. Sjevernjaci mu ne vjeruju jer oni Izbaviteljem smatraju Oslikanog čovjeka koji je nekada davno s Jardirom bio krvni prijatelj. Njih su dvojica sada zakleti neprijatelji, ali nitko nije svjestan nove kaste demona, opasnijih i pogubnijih za ljude nego bilo koji prije…
-30%
Oslikani čovjek
12,99 € – 19,78 €
Kada se tama spusti, čudovišta se uzdižu…
Stotinama godina opaka čudovišta uzimaju noću danak, polako smanjujući populaciju ljudi. Magija kojom se štite nije svaki puta pouzdana. Nije uvijek bilo tako. Muškarci, žene i djeca u davna se vremena nisu samo skrivali iza magičnih simbola u nadi da će doživjeti zoru. Nekada davno, protiv demona koji se izdižu iz Srži borili su se i pobjeđivali, ali ta vremena su odavno prošla, a vještine izgubljene…
Arlen živi sa svojim roditeljima na selu i premda nije lako, uspijevaju preživljavati. No jedan napad demona u potpunosti razbije njegov svijet. Te noći je Arlen naučio tešku lekciju – ljudi, isto kao i magija, mogu duboko razočarati i zakazati. Odbacujući strah koji ubija jednako kao i demoni, Arlen se odluči na sasvim drugi put kako bi stvorio posljednju priliku za ljude u bespoštednoj borbi za opstanak…
-30%
Oslikani čovjek
12,99 € – 19,78 €
Kada se tama spusti, čudovišta se uzdižu…
Stotinama godina opaka čudovišta uzimaju noću danak, polako smanjujući populaciju ljudi. Magija kojom se štite nije svaki puta pouzdana. Nije uvijek bilo tako. Muškarci, žene i djeca u davna se vremena nisu samo skrivali iza magičnih simbola u nadi da će doživjeti zoru. Nekada davno, protiv demona koji se izdižu iz Srži borili su se i pobjeđivali, ali ta vremena su odavno prošla, a vještine izgubljene…
Arlen živi sa svojim roditeljima na selu i premda nije lako, uspijevaju preživljavati. No jedan napad demona u potpunosti razbije njegov svijet. Te noći je Arlen naučio tešku lekciju – ljudi, isto kao i magija, mogu duboko razočarati i zakazati. Odbacujući strah koji ubija jednako kao i demoni, Arlen se odluči na sasvim drugi put kako bi stvorio posljednju priliku za ljude u bespoštednoj borbi za opstanak…
-20%
Cibola u plamenu
Original price was: 21,11 €.16,99 €Current price is: 16,99 €.
Zakoračite u nepoznato…
Dveri su se otvorile put tisućama novih svjetova i užurban kolonizacija je započela. Naseljenici u potrazi za novim životom napuštaju kolijevku čovječanstva. Ilus, prva ljudska kolonija, rađa se u krvi i vatri.
Neovisni doseljenici suprotstavljaju se ogromnoj snazi korporativnog broda samo odlučnošću, hrabrošću i vještinama stečenim u dugim ratovima koji su se vodili u Sunčevom sustavu. Nevini su znanstvenici pobijeni iako su samo htjeli istražiti novi i izvanzemaljski svijet. Borba na Ilusu prijeti proširiti se sve do Zemlje.
James Holden i posada njegovoga jednog malog broda poslani su da postignu mir usred rata i red usred kaosa. Ali što je više uvučen u situaciju na Ilusu, Holden vjeruje da misija neće uspjeti.
A šapat mrtvaca podsjeća ga da je nestala velika galaktička civilizacija koja je nekoć hodala ovim svijetom. I da ju je nešto ubilo…
-20%
Cibola u plamenu
Original price was: 21,11 €.16,99 €Current price is: 16,99 €.
Zakoračite u nepoznato…
Dveri su se otvorile put tisućama novih svjetova i užurban kolonizacija je započela. Naseljenici u potrazi za novim životom napuštaju kolijevku čovječanstva. Ilus, prva ljudska kolonija, rađa se u krvi i vatri.
Neovisni doseljenici suprotstavljaju se ogromnoj snazi korporativnog broda samo odlučnošću, hrabrošću i vještinama stečenim u dugim ratovima koji su se vodili u Sunčevom sustavu. Nevini su znanstvenici pobijeni iako su samo htjeli istražiti novi i izvanzemaljski svijet. Borba na Ilusu prijeti proširiti se sve do Zemlje.
James Holden i posada njegovoga jednog malog broda poslani su da postignu mir usred rata i red usred kaosa. Ali što je više uvučen u situaciju na Ilusu, Holden vjeruje da misija neće uspjeti.
A šapat mrtvaca podsjeća ga da je nestala velika galaktička civilizacija koja je nekoć hodala ovim svijetom. I da ju je nešto ubilo…
-54%
Živo
Original price was: 17,13 €.7,99 €Current price is: 7,99 €.
Smrt ne postoji, samo kratka pauza, znana kao pet sekundi tame…
Nakon velike globalne katastrofe nazvane Veliko sažimanje, populacija na Zemlji je svedena na točan broj – tri milijarde, ni jedna osoba manje ni više. Zahvaljujući kontinuiranoj reinkarnaciji, ostvarena je neobična utopija. Smrt ne postoji, a cjelokupno čovječanstvo doživljava se kao jedinstven organizam nazvan ŽIVO. Svaka osoba je obilježena inkodom koji sadrži informacije o svim prethodnim inkarnacijama. Svi ljudi, ili bolje rečeno, čestice ŽIVOG, direktno su mozgom spojeni na društvenu mrežu zvanu Soc.
Stvarnost se gotovo jedva “koristi”, obitelji, nacije, zemlje nemaju više nikakvu važnost. Svaka osoba može biti ponovo rođena bilo gdje na planetu. Društvo je globalno, a bilo kakve veze između roditelja i djece smatraju se devijacijama.
Čestice ŽIVOG rađaju se sretne i umiru sretne, no… Jedan se čovjek rodio bez inkoda i njegov je život povećao broj ŽIVOG za jedan čime je narušena stabilnost i harmonija.
Tko je taj Zero koji od rođenja nije tipična čestica…
-54%
Živo
Original price was: 17,13 €.7,99 €Current price is: 7,99 €.
Smrt ne postoji, samo kratka pauza, znana kao pet sekundi tame…
Nakon velike globalne katastrofe nazvane Veliko sažimanje, populacija na Zemlji je svedena na točan broj – tri milijarde, ni jedna osoba manje ni više. Zahvaljujući kontinuiranoj reinkarnaciji, ostvarena je neobična utopija. Smrt ne postoji, a cjelokupno čovječanstvo doživljava se kao jedinstven organizam nazvan ŽIVO. Svaka osoba je obilježena inkodom koji sadrži informacije o svim prethodnim inkarnacijama. Svi ljudi, ili bolje rečeno, čestice ŽIVOG, direktno su mozgom spojeni na društvenu mrežu zvanu Soc.
Stvarnost se gotovo jedva “koristi”, obitelji, nacije, zemlje nemaju više nikakvu važnost. Svaka osoba može biti ponovo rođena bilo gdje na planetu. Društvo je globalno, a bilo kakve veze između roditelja i djece smatraju se devijacijama.
Čestice ŽIVOG rađaju se sretne i umiru sretne, no… Jedan se čovjek rodio bez inkoda i njegov je život povećao broj ŽIVOG za jedan čime je narušena stabilnost i harmonija.
Tko je taj Zero koji od rođenja nije tipična čestica…
-25%
Djeca vremena
18,45 € – 19,99 €
Tko će naslijediti tu novu Zemlju?
Posljednji ostaci ljudske vrste napustili su umiruću Zemlju u očajničkom pokušaju da pronađu novi dom među zvijezdama. Krenuvši stopama svojih visokotehnoloških predaka čija su znanja, vještine i tehnologija odavno zaboravljeni pronalaze najveće blago drevnih vremena – zeleni svijet, teraformiran i spreman za novu postojbinu ljudi.
Ali…
Taj novi raj krije mračnu tajnu. U milenijima od kada je planet napušten, eksperiment drevnih je krenuo u sasvim neočekivanom smjeru. Planet je sada nastanjen i predstavlja najgoru noćnu moru za ljude okovane u generacijskom brodu koji puca po šavovima.
Dvije se civilizacije nalaze na putu međusobnog uništenja, testirajući vlastite snage i što su sve spremne učiniti da bi preživjele. Ostaci ljudske vrste vise o tankoj niti pitajući se tko su ti drugi koji nastanjuju novu Zemlju?
-25%
Djeca vremena
18,45 € – 19,99 €
Tko će naslijediti tu novu Zemlju?
Posljednji ostaci ljudske vrste napustili su umiruću Zemlju u očajničkom pokušaju da pronađu novi dom među zvijezdama. Krenuvši stopama svojih visokotehnoloških predaka čija su znanja, vještine i tehnologija odavno zaboravljeni pronalaze najveće blago drevnih vremena – zeleni svijet, teraformiran i spreman za novu postojbinu ljudi.
Ali…
Taj novi raj krije mračnu tajnu. U milenijima od kada je planet napušten, eksperiment drevnih je krenuo u sasvim neočekivanom smjeru. Planet je sada nastanjen i predstavlja najgoru noćnu moru za ljude okovane u generacijskom brodu koji puca po šavovima.
Dvije se civilizacije nalaze na putu međusobnog uništenja, testirajući vlastite snage i što su sve spremne učiniti da bi preživjele. Ostaci ljudske vrste vise o tankoj niti pitajući se tko su ti drugi koji nastanjuju novu Zemlju?
-26%
Kalibanov rat
16,99 € – 19,78 €
Najniža cijena u proteklih 30 dana: 16,99 €
Nismo sami…
Na Ganimedu, hranilištu Pojasa, marsovska marinka gleda kako joj monstruozni supervojnik ubija vojnike.
Na Zemlji, visokopozicionirana političarka pokušava spriječiti međuplanetarni rat.
Na Veneri, izvanzemaljska protomolekula izaziva kataklizmičke promjene i potpuno transformira naličje planete prijeteći da se proširi po Sunčevom sustavu.
U bespuću svemira, James Holden i posada Rocinante pokušavaju održati mir u službi SVP-a. Kada odluče pomoći znanstveniku da na ratom rastrganom Ganimedu pokuša pronaći nestalo dijete, pokazat će se da budućnost čovječanstva ovisi može li jedan svemirski brod spriječiti izvanzemaljsku invaziju koja je možda već počela…
-26%
Kalibanov rat
16,99 € – 19,78 €
Najniža cijena u proteklih 30 dana: 16,99 €
Nismo sami…
Na Ganimedu, hranilištu Pojasa, marsovska marinka gleda kako joj monstruozni supervojnik ubija vojnike.
Na Zemlji, visokopozicionirana političarka pokušava spriječiti međuplanetarni rat.
Na Veneri, izvanzemaljska protomolekula izaziva kataklizmičke promjene i potpuno transformira naličje planete prijeteći da se proširi po Sunčevom sustavu.
U bespuću svemira, James Holden i posada Rocinante pokušavaju održati mir u službi SVP-a. Kada odluče pomoći znanstveniku da na ratom rastrganom Ganimedu pokuša pronaći nestalo dijete, pokazat će se da budućnost čovječanstva ovisi može li jedan svemirski brod spriječiti izvanzemaljsku invaziju koja je možda već počela…
-57%
Kuća Jaguara, u sjeni
Original price was: 18,45 €.7,99 €Current price is: 7,99 €.
Jedinstvena u svijetu, zbirka priča "Kuća Jaguara, u sjeni i druge priče iz Xuya svemira" sadrži 11 nagrađivanih novela i priča autorice Aliette de Bodard koje spadaju u podžanr space opere.
Xuya svemir narastao je na gotovo trideset priča i novela koje povezuje konfučijanska galaktička carstva u kojima se tradicija prenosi s koljena na koljeno, a preci preko usadaka potomcima prenose svoju mudrost. Sve ih međusobno povezuju umobrodovi, križanci biologije i tehnologije. Iznimno žanrovski domišljate, priče i novele iz Xuya svemira zalaze u duboke svemire u kojima se prostor i vrijeme ponašaju neobično. Ima tu svega, rođenja, smrti, pobuna, ratova, obiteljskih i političkih problema, svemirskih brodova i postaja, strave, smijeha i tuge. Baš onako kao što u najboljim djelima spekulativne fikcije i treba biti.
Sadržaj:
01. KUĆA JAGUARA, U SJENI
02. PJESMA ZVIJEZDA
03. BRODOSTVORITELJICA
04. TRI ŠALICE ŽALOVANJA, NA MJESEČINI
05. URANJANJE
06. NA CRVENOJ POSTAJI, U LUTANJU
07. ZVIJEZDE ŠTO ČEKAJU
08. CITADELA UPLAKANIH BISERA
09. STOTINU SEDAMDESET OLUJA
10. MEŠTRA OD ČAJA I DETEKTIVKA
11. DAH RATA
-57%
Kuća Jaguara, u sjeni
Original price was: 18,45 €.7,99 €Current price is: 7,99 €.
Jedinstvena u svijetu, zbirka priča "Kuća Jaguara, u sjeni i druge priče iz Xuya svemira" sadrži 11 nagrađivanih novela i priča autorice Aliette de Bodard koje spadaju u podžanr space opere.
Xuya svemir narastao je na gotovo trideset priča i novela koje povezuje konfučijanska galaktička carstva u kojima se tradicija prenosi s koljena na koljeno, a preci preko usadaka potomcima prenose svoju mudrost. Sve ih međusobno povezuju umobrodovi, križanci biologije i tehnologije. Iznimno žanrovski domišljate, priče i novele iz Xuya svemira zalaze u duboke svemire u kojima se prostor i vrijeme ponašaju neobično. Ima tu svega, rođenja, smrti, pobuna, ratova, obiteljskih i političkih problema, svemirskih brodova i postaja, strave, smijeha i tuge. Baš onako kao što u najboljim djelima spekulativne fikcije i treba biti.
Sadržaj:
01. KUĆA JAGUARA, U SJENI
02. PJESMA ZVIJEZDA
03. BRODOSTVORITELJICA
04. TRI ŠALICE ŽALOVANJA, NA MJESEČINI
05. URANJANJE
06. NA CRVENOJ POSTAJI, U LUTANJU
07. ZVIJEZDE ŠTO ČEKAJU
08. CITADELA UPLAKANIH BISERA
09. STOTINU SEDAMDESET OLUJA
10. MEŠTRA OD ČAJA I DETEKTIVKA
11. DAH RATA
Rasprodano
Buđenje Levijatana
16,99 € – 19,78 €
Dobrodošli u budućnost…
Čovječanstvo je koloniziralo Sunčev sustav – Mars, Mjesec, asteroidni pojas i dalje – ali zvijezde su još uvijek izvan dohvata. Jim Holden, časnik na brodu za iskapanje leda koji kruži od Saturnovih prstena do Pojasa i natrag, sa svojom je posadom naletio na napušteni brod Scopuli. Za ono što su otkrili mnogi su spremni ubiti… U Sunčevu sustavu kuha i izbit će rat ako Jim ne otkrije tko je ostavio taj brod i zašto.
Detektive Miller traži djevojku. Jednu djevojku u sustavu s milijardama njih, no njezini roditelji imaju novca, a novac otvara sva vrata. Kad ga trag odvede do Scopulija i Holdena, postaje mu jasno da ta djevojka drži ključ svega. Holden i Miller moraju se provući između Zemaljske vlade, revolucionara iz Vanjskih planeta i tajnih korporacija – a izgledi nisu na njihovoj strani. No tamo vani u Pojasu, pravila su drukčija, i jedan mali brod može promijeniti sudbinu svemira..
Rasprodano
Buđenje Levijatana
16,99 € – 19,78 €
Dobrodošli u budućnost…
Čovječanstvo je koloniziralo Sunčev sustav – Mars, Mjesec, asteroidni pojas i dalje – ali zvijezde su još uvijek izvan dohvata. Jim Holden, časnik na brodu za iskapanje leda koji kruži od Saturnovih prstena do Pojasa i natrag, sa svojom je posadom naletio na napušteni brod Scopuli. Za ono što su otkrili mnogi su spremni ubiti… U Sunčevu sustavu kuha i izbit će rat ako Jim ne otkrije tko je ostavio taj brod i zašto.
Detektive Miller traži djevojku. Jednu djevojku u sustavu s milijardama njih, no njezini roditelji imaju novca, a novac otvara sva vrata. Kad ga trag odvede do Scopulija i Holdena, postaje mu jasno da ta djevojka drži ključ svega. Holden i Miller moraju se provući između Zemaljske vlade, revolucionara iz Vanjskih planeta i tajnih korporacija – a izgledi nisu na njihovoj strani. No tamo vani u Pojasu, pravila su drukčija, i jedan mali brod može promijeniti sudbinu svemira..